An aluminum-containing metal material for, for example, a heat-exchanger for motorcars is surface-treated by chemically etching an Al-containing metal material surface, forming a first protective layer on the etched surface by a chemical conversion treatment with an aqueous solution of Zr phosphate or Ti phosphate, and coating the first protective layer with a second protective layer containing a hydrophilic resin including non-cross-linked hydrophilic functional groups and at least partially cross-linked reactive functional groups different from the hydrophilic functional groups, to impart high hydrophilicity and resistance to odor generation and corrosion to the aluminum-containing metal material surface.

Un material del metal aluminio-que contiene para, por ejemplo, un calor-cambiador para los coches superficie-es tratado químicamente grabando al agua fuerte una superficie material del metal Al-que contiene, formando una primera capa protectora en la superficie grabada al agua fuerte por un tratamiento químico de la conversión con una solución acuosa del fosfato del zr o del fosfato del ti, y cubriendo la primera capa protectora con una segunda capa protectora que contiene una resina hidrofílica incluyendo grupos funcionales hidrofílicos no-cruz-ligados y por lo menos grupos funcionales reactivos parcialmente reticulados diferentes de los grupos funcionales hidrofílicos, para impartir altos hydrophilicity y resistencia a la generación y a la corrosión del olor a la superficie material del metal aluminio-que contiene.