An apparatus and method for linking a keyword phrase in a first record to a second record referenced by the keyword phrase including receiving the keyword phrase, identifying the second record and rendering the second record accessible and an apparatus and method for identifying a reference in a first record to a second record and indicating existence of the second record in the first record.

Un aparato y un método para ligar una frase de la palabra clave en un primer expediente a un segundo expediente referidos por la frase de la palabra clave incluyendo la recepción de la frase de la palabra clave, identificar el segundo expediente y hacer el segundo expediente accesible y un aparato y un método para identificar una referencia en un primer expediente a una segunda existencia de registro y que indica del segundo expediente en el primer expediente.