In method and apparatus for automatically stopping an engine idling for an automotive vehicle, a vehicular velocity it detected, a brake manipulated variable of a brake manipulator is detected, the brake manipulated variable is compared with a predetermined criterion to determine whether a brake manipulator is operated, the engine is stopped when the vehicular velocity is detected to be zero and the brake manipulator is determined to be operated, the engine is re-stated when an operation of the brake manipulator is released the brake manipulated variable is determined after the vehicular velocity is zero and the brake manipulator is operated, and the predetermined criterion is updated on the basis of the learning value.

Dans la méthode et un appareil pour arrêter automatiquement un moteur tournant au ralenti pour un véhicule des véhicules à moteur, une vitesse véhiculaire qu'elle a détectée, une variable manoeuvrée par frein d'un manipulateur de frein est détectée, la variable manoeuvrée par frein est comparée à un critère prédéterminé pour déterminer si un manipulateur de frein est actionné, le moteur est arrêtée quand la vitesse véhiculaire est détectée pour être zéro et le manipulateur de frein est déterminé pour être actionné, le moteur est redite quand un fonctionnement du manipulateur de frein est libéré la variable manoeuvrée par frein est déterminé après que la vitesse véhiculaire soit zéro et le manipulateur de frein est actionné, et le critère prédéterminé est mis à jour sur la base de la valeur d'étude.