An improved method reduces fuel cell performance degradation of an
electrode comprising porous components. Electrochemical solid polymer
electrolyte fuel cells typically have present therein a liquid which
expands upon freezing, such as, for example water. The presence of such a
liquid within the pores of the electrode components may cause performance
degradation of the liquid freezes. The present method comprises employing
an impregnant within at least some of the pores of the electrode
components. The impregnant inhibits the deterioration of porous fuel cell
components caused by expansion of the liquid within the pores when the
fuel cell components are subjected to a temperature below the freezing
temperature of the liquid. Preferably the impregnant does not expand when
changing phases from a liquid to a solid. The impregnant may comprise an
organic fluid, an organic acid, an inorganic acid, a polymer or
dispersion.
Un metodo migliorato riduce la degradazione di prestazioni delle cellule di combustibile di un elettrodo che contiene i componenti porosi. Le cellule di combustibile solide elettrochimiche dell'elettrolito del polimero hanno tipicamente presente in ciò un liquido che si espande sul congelamento, come, per esempio acqua. La presenza di un tal liquido all'interno dei pori dei componenti dell'elettrodo può causare la degradazione di prestazioni dei freezes liquidi. Il metodo attuale contiene impiegare un prodotto d'impregnazione all'interno almeno di alcuni dei pori dei componenti dell'elettrodo. Il prodotto d'impregnazione inibisce il deterioramento dei componenti porosi delle cellule di combustibile causati da espansione del liquido all'interno dei pori quando i componenti delle cellule di combustibile sono sottoposti ad una temperatura sotto la temperatura di congelamento del liquido. Il prodotto d'impregnazione non si espande preferibilmente quando cambia le fasi da un liquido ad un solido. Il prodotto d'impregnazione può contenere un liquido organico, un acido organico, un acido inorganico, un polimero o la dispersione.