A polyester laminate film comprising plural polyester layers, which comprises one surface layer comprising a polyester and a lubricant having an average particle size of 1-3 .mu.m in a proportion of 1-5 wt % and the other surface layer comprising a polyester wherein 5-15 mol % of the entire acid component is a dimer acid component, the polyester laminate film having a crystallization peak temperature of 80-120.degree. C. under temperature rise of the On The polyester laminate film of the present invention has a lower crystallization peak temperature when the film is under temperature rise, as compared to conventional polyethylene terephthalate. As a consequence, the film is free of whitening upon retorting, even after the film was subjected to remelting treatment and rapid cooling for noncystallization and unorienting. Therefore, the film serves well as a laminate film for food containers and beverage cans that undergo retort sterilization. Inasmuch as the polyester layer on one surface contains a large amount of a lubricant and has releasing property, the film serves well as a laminate film for a metal plate, which is required to have releasing property from a mold during manufacture of containers such as a two-piece can. The polyester layer on the other surface contains a large amount of dimer acid and the film is superior in impact resistance. Hence, the film serves well as a laminate film for a metal container which is susceptible to damage due to impact during distribution process.

Una película del laminado del poliester que abarca las capas plurales del poliester, que abarca una capa superficial que abarca un poliester y un lubricante que tienen un tamaño de partícula medio del mu.m 1-3 en una proporción 1-5 del peso % y de la otra capa superficial que abarca un poliester en donde 5-15 mol de % del componente ácido entero son un componente ácido del dimer, la película del laminado del poliester que tiene una temperatura del pico de la cristalización de 80-120.degree. La C. bajo subida de la temperatura encendido de la película del laminado del poliester de la actual invención tiene una temperatura más baja del pico de la cristalización cuando la película está bajo subida de la temperatura, con respecto al terephthalate convencional del polietileno. Por consiguiente, la película está libre de blanquear sobre el retorting, incluso después la película fuera sujetada al tratamiento de refundición y a refrescarse rápido para el noncystallization y a unorienting. Por lo tanto, la película sirve bien mientras que una película laminada para los envases del alimento y las latas de la bebida que experimenten la esterilización de la réplica. Ya que la capa del poliester en una superficie contiene una cantidad grande de un lubricante y tiene lanzar la característica, la película sirve bien mientras que una película laminada para una placa del metal, que se requiere para tener lanzar la característica de un molde durante la fabricación de envases tales como una lata de dos piezas. La capa del poliester en la otra superficie contiene una cantidad grande de ácido del dimer y la película es superior en resistencia de impacto. Por lo tanto, la película sirve bien pues una película laminada para un envase del metal que sea susceptible al daño debido al impacto durante proceso de la distribución.