The invention relates to a method and apparatus for debugging software running in a target machine. A debugging set-up script is created in a host machine which defines trace point locations, and the variables to be returned to the host machine. The method sends the trace point locations and variables to the target machine where a stub program running in the target machine effects the modification of a software program in the target machine by inserting traps at the trace points. Data is collected using the stub program to ascertain variable values when a trace point is hit and the acquired variable data are stored in the target machine in a target machine buffer memory. The collected data is sent, at the request of the host machine, or at the end of a predetermined time, or when a pass-count is reached or at a time set by the target machine, to the host machine without stopping or interrupting operation of the target system.

Die Erfindung bezieht auf einer Methode und einem Apparat für die Ausprüfensoftware, die in eine Zielmaschine läuft. Ein Ausprüfeneinstellung Index wird in einer Wirt Maschine, die Spur Punktpositionen definiert, und in den zur Wirt Maschine zurückgegangen zu werden Variablen, verursacht. Die Methode schickt die Spur Punktpositionen und -variablen zur Zielmaschine, in der ein Stummelprogramm, das in die Zielmaschine läuft, die Änderung eines Software-Programms in der Zielmaschine bewirkt, indem es Fallen an den Spur Punkten einsetzt. Daten werden mit dem Stummelprogramm, variable Werte zu ermitteln gesammelt, wenn ein Spur Punkt geschlagen wird und die erworbenen variablen Daten in der Zielmaschine in einem Zielmaschine Puffergedächtnis gespeichert werden. Die gesammelten Daten werden, auf Bitten von der Wirt Maschine oder am Ende einer vorbestimmten Zeit gesendet oder wenn überschreiten-zählen Sie, werden erreicht oder hintereinander eingestellt durch die Zielmaschine, zur Wirt Maschine ohne stoppenden oder unterbrechenden Betrieb des Zielsystems.