An electric arc furnace is provided for the production of steel by melting metal between electrodes. The electric arc furnace comprises gas injectors provided with respective cooling chambers placed in a wall of the furnace, wherein at least one single chamber is associated with at least two injectors in order to cool each injector. Each injector is angled in a manner appropriate with respect to a corresponding gas injected thereby and to a corresponding function thereof, wherein the orientation axes of the injectors are not parallel.

Un horno de arco voltaico es proporcionado para la producción del acero derritiendo el metal entre los electrodos. El horno de arco voltaico abarca los inyectores del gas proporcionados las cámaras frías respectivas puestas en una pared del horno, en donde por lo menos un solo compartimiento se asocia por lo menos a dos inyectores para refrescar cada inyector. Cada inyector se pesca con caña de una manera apropiada con respecto a un gas correspondiente inyectado de tal modo y a una función correspondiente de eso, en donde las hachas de la orientación de los inyectores no son paralelas.