A simple field installable/removable indicator is usable with a field pressure measurement to indicate the degree of subcooling or superheat of refrigerant in a vapor-compression or refrigeration system. The indicator can be attached to a pipe at an appropriate location in the system. The indicator can be used with a pressure measurement obtained at an existing service valve. Temperature-indicating liquid crystals or other chemicals, or alternatively, a conventional thermometer included on the indicator can be used with a scale which shows the superheat or subcooling without requiring saturation curves or tables.

Een eenvoudige gebieds installable/verwijderbare indicator is bruikbaar met een meting van de gebiedsdruk om op de graad te wijzen van het subcooling of van koelmiddel in damp-compressie of koelings een systeem te oververhitten. De indicator kan aan een pijp bij een aangewezen plaats in het systeem worden vastgemaakt. De indicator kan met een drukmeting worden gebruikt die bij een bestaande de dienstklep wordt verkregen. Temperatuur-wijzend op vloeibare kristallen of andere chemische producten, of alternatief, kan een conventionele thermometer inbegrepen op de indicator met een schaal worden gebruikt die toont of subcooling zonder verzadigingskrommen of lijsten te vereisen oververhit.