A server system provides a client system with a number of on-line services including a log-in service. Once the server receives a request from the user for initiating access to the server, the log-in service accesses a user database for information including access privileges of the authorized user in relation to the other services available on the server. The server then generates an information packet containing this information, and transmits the information packet to the client. The client than transmits a second request to the server, requesting use of another service offered by the server. The information packet provided by the server in response to the log-in request is transmitted along with the second request to the server. The server then regulates access by the client to this other service by using the information packet transmitted back to the server from the client. Thus, access to the user database is minimized.

Een serversysteem voorziet een cliëntsysteem van een aantal online diensten met inbegrip van de log-in dienst. Zodra de server een verzoek van de gebruiker voor het in werking stellen van toegang tot de server ontvangt, bevoorrecht de log-in de diensttoegangen een gebruikersgegevensbestand voor informatie met inbegrip van toegang van de erkende gebruiker met betrekking tot de andere diensten beschikbaar op de server. De server produceert dan een informatiepakket dat deze informatie bevat, en brengt het informatiepakket aan de cliënt over. De cliënt dan brengt een tweede verzoek aan de server over, verzoekend om gebruik van een andere dienst die door de server wordt aangeboden. Het informatiepakket dat door de server in antwoord op het log-in verzoek wordt verstrekt wordt overgebracht samen met het tweede verzoek aan de server. De server regelt dan toegang door de cliënt tot deze andere dienst door het informatiepakket te gebruiken dat terug naar de server van de cliënt wordt overgebracht. Aldus, wordt de toegang tot het gebruikersgegevensbestand geminimaliseerd.