An apparatus for regulating welding parameters during laser beam welding includes a camera for detecting the geometry of a melt bath formed during the welding process. The camera is connected with an image-data-processing unit. The welding depth is regulated by the processing unit as a function of the detected melt bath length or melt bath area. The focus position of the laser beam is regulated as a function of the geometric similarity factor, which is calculated as the quotient of the melt bath area and the distance between the geometric centers of gravity of the laser beam keyhole and the melt bath area. Detection and regulation of gaps between the workpieces of height offset between the workpieces and/or lateral offset of the laser beam is also provided for.

Un aparato para los parámetros de regulación de la soldadura durante la soldadura del rayo laser incluye una cámara fotográfica para detectar la geometría de un baño del derretimiento formado durante el proceso de la soldadura. La cámara fotográfica está conectada con una unidad de imagen-dato-proceso. La profundidad de la soldadura es regulada por la unidad de proceso en función de la longitud del baño del derretimiento o del área detectada del baño del derretimiento. La posición del foco del rayo laser se regula en función del factor geométrico de la semejanza, se calcula que mientras que el cociente del área del baño del derretimiento y de la distancia entre los centro de gravedad geométricos del ojo de la cerradura del rayo laser y el área del baño del derretimiento. La detección y la regulación de boquetes entre los objetos de la compensación de la altura entre los objetos y/o de la compensación del lateral del rayo laser también se proporciona para.