System to plug the roof of an electric arc furnace having a main chamber or melting volume arranged below the roof and at least one electrode introduced into the main chamber, the system comprising an upper element or auxiliary roof element arranged on the top of the roof and shaped so as to define an inner chamber and at least a central aperture through which the electrode can be moved, the auxiliary roof element consisting of a plurality of pipes inside which a cooling fluid circulates under pressure.

Système pour brancher le toit d'un four d'arc électrique ayant une chambre principale ou fondant le volume disposé au-dessous le toit et au moins une électrode présentée dans la chambre principale, le système comportant un élément supérieur ou élément auxiliaire de toit d'disposé sur le dessus du toit et de formé afin de définir une chambre intérieure et au moins une ouverture centrale par lesquelles l'électrode peut être déplacée, l'élément auxiliaire de toit se composant d'une pluralité d'intérieur de pipes qu'un fluide de refroidissement circule sous pression.