A two-player pinball machine with a remote control unit for a second player. The invention includes a pinball machine having a play field including a plurality of spaced scoring bumpers and pinball striking members mounted on the play field. A pinball proper is operable by a first player for propelling a pinball onto said play field. Push buttons mounted on each side of the pinball machine operable by the first player are connected to each individual pinball striking member for selectively striking the pinball to maintain play. Each scoring bumper, when struck by the pinball, registering a score. A score redirecting arrangement includes a score control circuit of the pinball machine and a separate wireless remote control unit operable by a second player. The remote control unit includes a separate actuator button spacially arranged to correspond to each scoring bumper for electronically activating the score control circuit to redirect a crediting of each score made from the total score of the first player to the total score of the second player when, in anticipation of the score to be made by the first player, the second player timely presses one the actuator buttons corresponding to the scoring bumper about to be struck by the pinball within a very short period of time immediately prior to pinball impact thereof.

Uma máquina two-player do pinball com uma unidade de controle remoto para um segundo jogador. A invenção inclui uma máquina do pinball que tem um campo de jogo including um plurality de amortecedores marcando espaçados e dos membros impressionantes do pinball montados no campo de jogo. Um pinball apropriado é operável por um primeiro jogador para propelir um pinball em campo de jogo dito. As teclas de impulso montaram em cada lado da máquina do pinball operável pelo primeiro jogador são conectadas a cada membro impressionante do pinball individual para seletivamente golpear o pinball para manter o jogo. Cada amortecedor marcando, quando golpeado pelo pinball, registando uma contagem. Uma contagem que dirige de novo o arranjo inclui um circuito de controle da contagem da máquina do pinball e uma unidade de controle remoto wireless separada operáveis por um segundo jogador. A unidade de controle remoto inclui uma tecla separada do atuador arranjada spacially para corresponder a cada amortecedor marcando para eletronicamente ativar o circuito de controle da contagem para dirigir de novo creditar de cada contagem feita da contagem total do primeiro jogador à contagem total do segundo jogador quando, em antecipação à contagem a ser feita pelo primeiro jogador, as imprensas oportunas do segundo jogador uma o atuador abotoam corresponder ao amortecedor marcando aproximadamente a ser golpeado pelo pinball dentro de um período de tempo muito curto imediatamente antes do impacto do pinball disso.