A view finder device has a Poro prism and a first optical system facing an
emergent plane of the Poro prism. The first optical system is positioned
beside the Poro prism and opposite to a recording medium passage through
which an electro-developing recording medium is moved. A relay optical
system is provided behind the recording medium passage, so that the eye
point of the view finder is separated from the first optical system. A
second optical system is provided behind the relay optical system, so that
the image formed by the relay optical system is observed. Since the
electro-developing recording medium can be moved between the first optical
system and the relay optical system, the finder optical system can be
disposed at a lower position.
Um dispositivo do finder da vista tem um prisma de Poro e um primeiro sistema ótico que enfrentam um plano emergent do prisma de Poro. O primeiro sistema ótico é posicionado ao lado do prisma e do oposto de Poro a uma passagem média da gravação através de que um meio eletro-se desenvolvendo da gravação é movido. Um sistema ótico do relé é fornecido atrás da passagem média da gravação, de modo que o ponto do olho do finder da vista seja separado do primeiro sistema ótico. Um segundo sistema ótico é fornecido atrás do sistema ótico do relé, de modo que a imagem dada forma pelo sistema ótico do relé seja observada. Desde que o meio eletro-se desenvolvendo da gravação pode ser movido entre o primeiro sistema ótico e o sistema ótico do relé, o sistema ótico do finder pode ser disposto em uma posição mais baixa.