An induction system employed in an engine of a small watercraft includes
the first intake chamber communicating with the combustion chambers within
the engine and a second intake chamber communicating with the first intake
chamber. At least one auxiliary air aperture is provided in the first
intake chamber so as to allow an auxiliary flow of air into the first
intake chamber during, for example, sudden acceleration.
Ένα σύστημα επαγωγής που χρησιμοποιείται σε μια μηχανή ενός μικρού watercraft περιλαμβάνει την πρώτη αίθουσα εισαγωγής επικοινωνώντας με τις αίθουσες καύσης μέσα στη μηχανή και μια δεύτερη αίθουσα εισαγωγής επικοινωνώντας με την πρώτη αίθουσα εισαγωγής. Τουλάχιστον ένα βοηθητικό άνοιγμα αέρα παρέχεται στην πρώτη αίθουσα εισαγωγής ώστε να επιτραπεί μια βοηθητική ροή του αέρα στην πρώτη αίθουσα εισαγωγής κατά τη διάρκεια, παραδείγματος χάριν, της ξαφνικής επιτάχυνσης.