A multilingual Domain Name System allows users to use Domain Names in
non-Unicode or ASCII encodings. An international DNS server (or iDNS
server) receives multilingual DNS requests and converts them to a format
that can be used in the conventional Domain Name System. When the iDNS
server first receives a DNS request, it determines the encoding type of
that request. It may do this by considering the bit string in the
top-level domain (or other portion) of the Domain Name and matching that
string against a list of known bit strings for known top-level domains of
various encoding types. One entry in the list may be the bit string for
".com" in Chinese BIG5, for example. After the iDNS server identifies the
encoding type of the Domain Name, it converts the encoding of the Domain
Name to Unicode. It then translates the Unicode representation to an ASCII
representation conforming to the universal DNS standard. This is then
passed into a conventional Domain Name System, which recognizes the ASCII
format Domain Name and returns the associated IP address.
Um Domain Name System multilingual permite que os usuários usem nomes do domínio no non-Unicode ou nos encodings do ASCII. Um usuário internacional do DNS (ou o usuário dos iDNS) recebem pedidos multilingual do DNS e convertem-nos a um formato que possa ser usado no Domain Name System convencional. Quando o usuário dos iDNS recebe primeiramente um pedido do DNS, determina o tipo codificando desse pedido. Pode fazer este considerando a corda de bocado no domínio top-level (ou na outra parcela) do Domain Name e combinando essa corda de encontro a uma lista de cordas de bocado sabidas para domínios top-level sabidos de vários tipos codificando. Uma entrada na lista pode ser a corda de bocado para o "com" em BIG5 chinês, para o exemplo. Depois que o usuário dos iDNS identifica o tipo codificando do Domain Name, converte o encoding do Domain Name a Unicode. Traduz então a respresentação de Unicode a uma respresentação do ASCII que conforma-se ao padrão universal do DNS. Isto é passado então em um Domain Name System convencional, que reconheça o Domain Name do formato do ASCII e retorne o IP address associado.
