A vessel (1) includes a relatively small sized turret (2) located near keel level. The upper part (3) of the turret wall is located below a level halfway between deck level (12) and keel level (7). Via a relatively small diameter product shaft (9), the product pipe (18) which connects to a riser (17) extends up to deck level (12). The lower part (6) of the turret wall extends along the height of the chain table (8), which is connected thereto via an axial and a radial bearing (23, 24). In this way the chain table (8) can adequately take up the bending moments exerted by the mooring chains (13) or cables. After use of the vessel (1) as a floating production storage and offloading vessel, the lower part (6) of the turret wall can be easily removed and the vessel (1) can be converted back to a transport tanker. Preferably the lower part (6) of the turret wall is releasably connected to the upper part (3) by means of releasable bolts (27) through the upper slide bearings (23) of the chain table (8).

Uma embarcação (1) inclui um relativamente pequeno fêz sob medida a torreta (2) situada perto do nível da quilha. A parte superior (3) da parede da torreta é ficada abaixo de um nível incompletamente entre o nível da plataforma (12) e o nível da quilha (7). Através de um eixo relativamente pequeno do produto do diâmetro (9), a tubulação do produto (18) que conecta a um riser (17) estende até o nível da plataforma (12). A parte mais inferior (6) da parede da torreta estende ao longo da altura da tabela chain (8), que é conectada a isso através de um rolamento axial e radial (23, 24). Nesta maneira a tabela chain (8) pode adequadamente fazer exame acima dos momentos de dobra exercidos pelas correntes da amarração (13) ou por cabos. O depois de uso da embarcação (1) como uma embarcação flutuando do armazenamento e offloading da produção, a parte mais inferior (6) da parede da torreta pode fàcilmente ser removido e a embarcação (1) pode ser convertida para trás a um tanker do transporte. A parte mais inferior (6) da parede da torreta é conectada preferivelmente releasably à parte superior (3) por meio dos parafusos releasable (27) através dos rolamentos superiores da corrediça (23) da tabela chain (8).