A system and method for managing locations of patch program files via a patch source list. The needed patch program files are identified. A list of alternative patch program file locations is referenced repeatedly until a valid alternative patch program file location is found or until each alternative patch program file location on the patch source list has been referenced. If a valid alternative patch program file location is found, the patch program file is retrieved from that location. New alternative patch program file locations may be added to the patch source list when a user identifies those new locations. The patch source list is continually maintained.

Un sistema y un método para manejar localizaciones del remiendo programan archivos vía una lista de la fuente del remiendo. Se identifican los archivos necesarios del programa del remiendo. Una lista de las localizaciones alternativas del archivo del programa del remiendo se refiere en varias ocasiones hasta que se encuentra una localización alternativa válida del archivo del programa del remiendo o hasta que cada localización alternativa del archivo del programa del remiendo en la lista de la fuente del remiendo se ha referido. Si se encuentra una localización alternativa válida del archivo del programa del remiendo, el archivo del programa del remiendo se recupera de esa localización. Las nuevas localizaciones alternativas del archivo del programa del remiendo se pueden agregar a la lista de la fuente del remiendo cuando un usuario identifica esas nuevas localizaciones. La lista de la fuente del remiendo se mantiene continuamente.