A bicycle derailleur is provided with a parallelogram link that is sufficiently rigid axially to maintain the distance between the link pivot axes during derailleur actuation but substantially flexible in torsion and shear to permit simple alignment of the pivot holes and control of the link width during formation and assembly of the link, thereby ensuring smooth operation of the derailleur during gear shifts.

Σε ένα derailleur ποδηλάτων παρέχεται μια σύνδεση παραλληλογράμμων που είναι αρκετά άκαμπτη αξονικώς για να διατηρήσει την απόσταση μεταξύ των αξόνων άξονα συνδέσεων κατά τη διάρκεια της ώθησης derailleur αλλά ουσιαστικά εύκαμπτος torsion και να κουρεψει για να επιτρέψει την απλή ευθυγράμμιση των τρυπών άξονα και του ελέγχου του πλάτους συνδέσεων κατά τη διάρκεια του σχηματισμού και τη συνέλευση της σύνδεσης, με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζοντας ομαλή λειτουργία του derailleur κατά τη διάρκεια των μετατοπίσεων εργαλείων.