The invention relates to a device (10) for making an antitheft link between two objects, the device comprising an envelope (20) of heat-shrink plastics material whose walls are locally brought together along a common generator line (23) to form both a main compartment (24) which is open at both ends and which is designed to envelop one of the two objects to be connected together, and an auxiliary compartment in which an elongate pin is disposed. The device has a wall (31) provided on the other object (30) with a narrow longitudinal slot (32) formed therein that is open at one of its ends, said slot being dimensioned to enable the envelope to be inserted level with its common generator line (23) so that the elongate pin co-operates with the wall (31) to provide the link between said other object and the envelope which has been heat-shrunk on the first object, and to enable the inserted envelope (20) to be locked into place by means (36) closing the open end of the slot (32).

De uitvinding heeft op een apparaat (10) voor het maken van een anti-diefstal verband tussen twee voorwerpen betrekking, hitte-krimpt het apparaat dat uit een envelop (20) bestaat van plastiekenmateriaal de waarvan muren plaatselijk volgens een gemeenschappelijke generatorlijn (23) worden samengebracht om zowel een hoofdcompartiment (24) te vormen dat op beide einden open is en dat wordt ontworpen om één van de twee voorwerpen te wikkelen samen te verbinden, en een hulpcompartiment waarin een uitgerekte speld wordt geschikt. Het apparaat heeft een muur (31) die op ander voorwerp (30) van een smalle longitudinale daarin gevormde groef (32) wordt voorzien die bij één van zijn einden open is, bovengenoemde groef die wordt afgemeten om de envelop toe te laten om opgenomen niveau met zijn gemeenschappelijke generatorlijn (23) te zijn zodat de uitgerekte speld met muur (31) samenwerkt om de verbinding tussen te voorzien zei ander voorwerp en envelop die op het eerste voorwerp is hitte-gekrompen, en opgenomen envelop (20) toe te laten om in plaats die door middelen (36) worden gesloten het open eind van groef (32) sluit.