A multi-component composite coating composition is provided which includes a basecoat deposited from an aqueous basecoat film-forming composition and a transparent topcoat applied over the basecoat, the transparent topcoat being deposited from a topcoat film-forming composition. The topcoat film-forming composition includes one or more crosslinkable film-forming resins and one or more amphiphilic adjuvants including: a water-soluble polar end having at least one terminal hydrophilic group selected from hydroxyl groups, carbamate groups, amide groups and urea groups; and a water-insoluble hydrocarbon end having at least six contiguous carbon atoms. The adjuvant has an acid value of less than 30 and is present in an amount ranging from about 0.01 to about 25 weight percent on a basis of total resin solids of the topcoat film-forming composition.

On fournit une composition enduisante composée à plusieurs éléments qui inclut un basecoat déposé d'une composition filmogène en basecoat aqueux et d'un manteau transparent appliqués au-dessus du basecoat, le manteau transparent étant déposé d'une composition filmogène en manteau. La composition filmogène en manteau inclut une ou plusieurs résines filmogènes crosslinkable et un ou plusieurs adjuvants amphiphilic comprenant : une extrémité polaire hydrosoluble ayant au moins un groupe hydrophile terminal choisi parmi des groupes d'hydroxyle, des groupes de carbamate, des groupes amide et des groupes d'urée ; et une extrémité insoluble dans l'eau d'hydrocarbure ayant au moins six atomes de carbone contigus. L'adjuvant a un indice d'acidité moins de de 30 et est présent dans une quantité s'étendant environ de 0.01 aux pour cent d'environ 25 poids sur une base des solides totaux de résine de composition filmogène de manteau.