A system and method for reproducing a multimedia data signal on a terminal. A terminal capability node is instantiated and the terminal capability is evaluated. The value of a capability is set, and the value is then altered based upon the capability of the evaluated terminal.

Un système et une méthode pour reproduire des données de multimédia signalent sur une borne. Un noeud terminal de possibilités est instantiated et les possibilités terminales sont évaluées. La valeur des possibilités est placée, et la valeur est alors changée basée sur les possibilités de la borne évaluée.