An Active Filtering proxy filters electronic junk mail (also known as spam, bulk mail, or advertising) received at a Message Transfer Agent from remote Internet hosts using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). The proxy actively probes remote hosts that attempt to send mail to the protected mail server in order to identify dialup PCs, open relays, and forged email. The system provides multiple layers of defense including: connect-time filtering based on IP address, identification of dialup PCs attempting to send mail, testing for permissive (open) relays, testing for validity of the sender's address, and message header filtering. A sender's message must successfully pass through all relevant layers, or it is rejected and logged. Subsequent filters feed IP addresses back to the IP filtering mechanism, so subsequent mail from the same host can be easily blocked.

Una procura di filtrazione attiva filtra la posta di roba di rifiuto elettronica (anche conosciuta come lo Spam, la posta all'ingrosso, o fare pubblicità) ricevuta ad un agente di trasferimento del messaggio dagli ospiti a distanza del Internet usando il Simple Mail Transfer Protocol (smtp). La procura attivamente sonda gli elaboratori remoti che tentano di trasmettere la posta al mail server protetto per identificare i pc di dialup, relè aperti ed hanno forgiato il email. Il sistema fornisce gli strati multipli di difesa compreso: filtrazione di colleg-tempo basata sul IP address, identificazione dei pc di dialup che tentano di trasmettere posta, esaminando a relè (aperti) permissivi, difficili a validità dell'indirizzo del mittente e di filtrazione dell'intestazione di messaggio. Il messaggio del mittente deve passare con successo con tutti gli strati relativi, o è rifiutato ed annotato. Gli indirizzi successivi del IP dell'alimentazione dei filtrante di nuovo al meccanismo di filtrazione del IP, in modo da la posta successiva dallo stesso ospite possono essere ostruiti facilmente.