A requesting terminal includes an interface that allows a user to select whether data downloaded from a network (such as the Internet) is transmitted to the requesting terminal via a high-speed link, such as a satellite link, or a lower speed link, such as a terrestrial link. Preferably, the terrestrial link (which may comprise a conventional dial-up Internet connection) is a two-way link, wherein the requesting terminal transmits data requests to the network via the terrestrial link. The data requests generated by the requesting terminal are modified to designate whether the requested data should be downloaded from the network via the terrestrial link or the satellite link. The terrestrial link may also be automatically selected for certain applications.

Um terminal de pedido inclui uma relação que permita que um usuário selecione se os dados downloaded de uma rede (tal como o Internet) estão transmitidos ao terminal de pedido através de uma ligação de alta velocidade, tal como uma ligação satellite, ou a uma ligação mais baixa da velocidade, tal como uma ligação terrestrial. Preferivelmente, a ligação terrestrial (que pode compreender uma conexão dial-up convencional do Internet) é uma ligação em dois sentidos, wherein o terminal de pedido transmite pedidos dos dados à rede através da ligação terrestrial. Os pedidos dos dados gerados pelo terminal de pedido são modificados para designar se os dados pedidos devem downloaded da rede através da ligação terrestrial ou da ligação satellite. A ligação terrestrial pode também automaticamente ser selecionada para determinadas aplicações.