An opening/closing operation of a pair of jaw components is linearly guided by a single guide block attached to the chuck body. The guide block comprises the block body, a pair of guide walls formed integrally on a first face of the block body, and one or two attaching walls formed integrally on a second face of the block body.

Una operación de opening/closing de un par de componentes de la quijada es dirigida linear por un solo bloque de guía unido al cuerpo de la tirada. El bloque de guía abarca el cuerpo del bloque, un par de paredes de la guía formadas integralmente en una primera cara del cuerpo del bloque, y de una o dos paredes de atadura formadas integralmente en una segunda cara del cuerpo del bloque.