An apparatus for language translation is arranged such that phrases having
identical meanings in different languages are stored by category.
Following inputs of a phrase, a user selects a language by a language
selecting button, observes a translation of the input phrase and selects a
response phrase by up/down, left/right scroll buttons. On the basis of
this selection, the selected response phrase in the particular language is
read out from a storage device, is displayed on a display, and an address
number of this phrase is transmitted to a remote plate by making use of a
telephone line or the like. A receiver in the remote place outputs a
received phrase in a particular language from its storage device on the
basis of the received phrase number and the designation of the particular
language.
Een apparaat voor taalvertaling wordt geschikt dusdanig dat de uitdrukkingen die identieke betekenissen in verschillende talen hebben door categorie worden opgeslagen. Na input van een uitdrukking, selecteert een gebruiker een taal door een taal selecterend knoop, neemt een vertaling van de inputuitdrukking waar en selecteert een reactieuitdrukking door omhooggaand/neer, links/juiste rolknopen. Op basis van deze selectie, wordt de geselecteerde reactieuitdrukking in de bijzondere taal voorgelezen van een opslaggelegenheid, wordt getoond op een vertoning, en een adresaantal van deze uitdrukking wordt overgebracht aan een verre plaat door een van telefoonlijn of dergelijke gebruik te maken. Een ontvanger in de verre plaatsoutput een ontvangen uitdrukking in een bepaalde taal van zijn opslaggelegenheid op basis van het ontvangen uitdrukkingsaantal en de benoeming van de bijzondere taal.