A device for converting energy by a proton-conducting electrolyte, includes an integrated arrangement for producing hydrogen gas. The arrangement has a reaction chamber for producing H.sub.2 gas by reaction of water with a hydride; and a fuel cell stack having an H.sub.2 gas is transferred. Each fuel cell has an opening which together form the distribution channel and by means of which an H.sub.2 gas distribution in individual fuel cells is provided. The reaction chamber is situated underneath, and a water coupling is situated above the cell stack. Further a tension rod having a longitudinal internal passage connecting the water coupling with the reaction chamber is disposed in the openings for holding together the fuel cells. A valve is connected to the tension rod for controlling the passage.

Un dispositif pour convertir l'énergie par un électrolyte deconduite, inclut un arrangement intégré pour produire le gaz d'hydrogène. L'arrangement a une chambre de réaction pour produire le gaz H.sub.2 par la réaction de l'eau avec de l'hydrure ; et une pile de cellules de carburant ayant un gaz H.sub.2 est transférée. Chaque cellule de carburant a une ouverture qui forment ensemble le canal de distribution et au moyen de ce qui une distribution du gaz H.sub.2 en différentes cellules de carburant est fournie. La chambre de réaction est située dessous, et un accouplement de l'eau est situé au-dessus de la pile de cellules. Plus loin une tige de tension ayant un passage interne longitudinal relier l'accouplement de l'eau à la chambre de réaction est disposée dans les ouvertures pour lier les cellules de carburant. Une valve est reliée à la tige de tension pour commander le passage.