A cross-sectional distribution along a cutting plane is derived from an object data set of data values. The cross-sectional distribution comprises density values. The density values are calculated from data values of the object data set in positions outside the cutting plane. The object data set represents an object to be examined and is, for example, acquired by way of volumetric computed tomography or magnetic resonance imaging. For example, the density values of the cross-sectional distribution are calculated by local (slab) MIP or mIP or by interpolation.

Une distribution en coupe le long d'un avion de découpage est dérivée d'un Modem d'objet des valeurs de données. La distribution en coupe comporte des valeurs de densité. Les valeurs de densité sont calculées à partir des valeurs de données du Modem d'objet en positions en dehors de l'avion de découpage. Le Modem d'objet représente un objet à examiner et, par exemple, est acquis par la formation image de tomographie calculée volumétrique ou de résonance magnétique. Par exemple, les valeurs de densité de la distribution en coupe sont calculées par (galette) MIP ou MIP local ou par interpolation.