A power control is described in a mobile station adapted for use in both public and private wireless systems. The mobile station includes a transmitter for broadcasting radio signals to one of the wireless systems. A control is operatively associated with the transmitter for controlling mobile station transmit power to normally transmit at a relatively high power level when the mobile station is communicating in the public wireless system and at a relatively low power level when the mobile station is communicating in the private wireless system, responsive to commands received from the wireless system in which the mobile station is communicating. Programmable limits are operatively associated with the control for selectively controlling the mobile station to operate in a normal mode or safe mode, the safe mode limiting the mobile station to communicating at the relatively low power level in either wireless system.

Une commande de puissance est décrite dans une station mobile adaptée pour l'usage dans les systèmes sans fil publics et privés. La station mobile inclut un émetteur pour les signaux par radio d'annonce à un des systèmes sans fil. Une commande est opérativement associée à l'émetteur pour commander la station mobile transmettent la puissance de transmettre normalement à un niveau de puissance relativement élevée quand la station mobile communique dans le système sans fil public et à un niveau de puissance relativement bas quand la station mobile communique dans le système sans fil privé, sensible aux commandes reçues du système sans fil dans lequel la station mobile communique. Des limites programmables sont opérativement associées à la commande pour commander sélectivement la station mobile pour fonctionner en "copie normale" ou mode sûr, le mode sûr limitant la station mobile à communiquer au niveau de puissance relativement bas dans l'un ou l'autre système sans fil.