An operation device is attached externally, e.g., by magnetic tape to a coin-operated entertainment machine, the machine have an actuable player operable button such as a stop button or a gamble button. The device is operable to detect when the player operable button is actuable and, in response, to operate the button. The device may detect the actuability of the button by, for example, detecting the illumination of a lamp in the button or other part of the machine, or by detection of a change in voltage/current associated with the button's actuability. In a preferred embodiment, the button is a push button and the operation device is attached so as to bridge the button. The device incorporates a cam mechanism to operate, i.e., push, the button on detection of an appropriate signal indicating that the button is actuable. In another embodiment, the device incorporates a solenoid-operated member to operate the button.

Eine Betrieb Vorrichtung wird außen angebracht, z.B. durch Magnetband zu einer Münzenunterhaltung Maschine, haben die Maschine eine funktionelle Taste des actuable Spielers wie eine STOP-Taste oder eine Glücksspieltaste. Die Vorrichtung ist, wann die funktionelle Taste des Spielers und actuable ist, in der Antwort zu ermitteln funktionell, die Taste laufen zu lassen. Die Vorrichtung kann das actuability der Taste ermitteln die Ablichtung einer Lampe in der Taste oder in anderem Teil der Maschine oder durch Abfragung einer Änderung in voltage/current vorbei z.B. ermitteln, das mit dem actuability der Taste verbunden ist. In einer bevorzugten Verkörperung ist die Taste eine Stoßtaste und die Betrieb Vorrichtung wird angebracht, um die Taste zu überbrücken. Die Vorrichtung enthält eine Nockeneinheit, um d.h. Stoß, die Taste laufen zu lassen auf Abfragung eines passenden Signals, das anzeigt, daß die Taste actuable ist. In einer anderen Verkörperung enthält die Vorrichtung ein Solenoid-behandeltes Mitglied, um die Taste laufen zu lassen.