An air intake muffler for a heater, especially a motor vehicle heater, with a hollow body (7) of sound-absorbing material which is surrounded by a muffler chamber (2) and is penetrated by a cavity (8) which is flush with an inlet connection (9) and an outlet (10) of the muffler chamber (2) which can be connected to an air intake opening of the heater. To reliably prevent water or moisture from penetrating into an assembly downstream of the muffler (1), it is provided that the muffler chamber (2) is downstream of a water separator which has a water separation chamber (3) with at least one air intake opening (20 to 23) in its wall located laterally offset relative to the inlet of the muffler chamber (2) and which is separated from the muffler chamber by a deflector wall (24 to 27) which prevents direct flow from the air intake opening to the inlet connection (9).

Un silencieux d'entrée d'air pour un réchauffeur, particulièrement un réchauffeur de véhicule à moteur, avec un corps creux (7) de matériel insonorisant qui est entouré par une chambre de silencieux (2) et est pénétré par une cavité (8) qui est affleurante d'un raccordement d'admission (9) et d'une sortie (10) de la chambre de silencieux (2) qui peut être reliée à une ouverture d'entrée d'air du réchauffeur. Pour empêcher sûrement l'eau ou l'humidité de pénétrer dans une assemblée en aval de le silencieux (1), elle est à condition que la chambre de silencieux (2) soit en aval de un séparateur d'eau qui a une chambre de séparation de l'eau (3) avec au moins une ouverture d'entrée d'air (20 à 23) dans son mur localisé latéralement excentré relativement à l'admission de la chambre de silencieux (2) et qui est séparé de la chambre de silencieux par un mur de déflecteur (24 à 27) qui empêche l'écoulement direct de l'entrée d'air s'ouvrant au raccordement d'admission (9).

 
Web www.patentalert.com

< (none)

< Acoustic panels and the like

> Speaker system for personal computers

> (none)

~ 00021