A nuclear power plant includes at least two reactor vessels enclosed within
a single containment building. In a first embodiment, the reactor vessels
and steam generators operate separately from one another. In a second
embodiment the reactor vessels jointly provide heat to a common header
having a plurality of steam generators associated therewith. In a third
embodiment, the reactor vessels are completely integrated with one another
by means of a single control and coolant system.
Una planta de energía atómica incluye por lo menos dos recipientes de reactor incluidos dentro de un solo edificio de la contención. En una primera encarnación, los recipientes de reactor y los generadores del vapor funcionan por separado a partir del uno otro. En una segunda encarnación los recipientes de reactor proporcionan en común calor a un jefe común que tiene una pluralidad de generadores del vapor asociados therewith. En una tercera encarnación, los recipientes de reactor se integran totalmente el uno con el otro por medio de un solo sistema del control y de líquido refrigerador.