In the method for producing components (2) with a beveled cut edge (Y bevel), a vertical laser beam (5) is used to make at least one vertical cut through the material (1), parts (3) of the material (1) which lie outside the component (2) are removed, and then an inclined laser beam (6) is used to make an inclined cut along the vertical cut edge produced.

Dans la méthode pour produire les composants (2) avec un bord biseauté de coupe (biseau de Y), un rayon laser vertical (5) est employé pour faire au moins une coupe verticale à travers le (1) matériel, partie (3) du (1) matériel qui se trouvent en dehors du (2) composant sont enlevés, et alors un rayon laser incliné (6) est employé pour faire une coupe inclinée le long de la coupe verticale affiler produit.