An applicator for applying and distributing a substance onto a target surface. The applicator comprises a substantially planar sheet of compressible, conformable material having opposed first and second surfaces and an interior region between the first and second surfaces. The sheet of material has a thickness between the first and second surfaces which decreases when the sheet of material is subjected to an externally-applied force in a direction substantially normal to the first surface. The applicator further includes at least one discrete reservoir extending inwardly of the first surface into the interior of the sheet of material which is at least partially filled with a substance and at least one discrete aperture formed in the first surface which is in fluid communication with the reservoir. Compression of the sheet of material via an externally-applied force substantially normal to the first surface expresses product from the aperture and translational motion of the first surface relative to a target surface applies and distributes the product onto the target surface. In a preferred embodiment, a plurality of apertures are associated with corresponding reservoirs forming a delivery zone near one end of a hand-held applicator, and the sheet material is preferably resilient both in compression and in bending to conform to irregular target surfaces. A wide variety of substances are contemplated, including particularly antiperspirant/deodorant products. Other embodiments include a single reservoir feeding a plurality of apertures.

Un applicateur pour appliquer et distribuer une substance sur une surface de cible. L'applicateur comporte une feuille essentiellement planaire du matériel compressible et conforme s'étant opposé d'abord et des deuxièmes surfaces et d'une région intérieure entre les premières et deuxièmes surfaces. La feuille de matériel a une épaisseur entre les premières et deuxièmes surfaces qui diminue quand la feuille de matériel est soumise à une force externe-appliquée dans une direction essentiellement normale sur la première surface. L'applicateur autre inclut au moins un réservoir discret se prolongeant vers l'intérieur de la première surface dans l'intérieur de la feuille de matériel qui au moins est partiellement rempli de substance et au moins d'une ouverture discrète formée dans la première surface qui est dans la communication liquide avec le réservoir. La compression de la feuille de matériel par l'intermédiaire d'une force externe-appliquée essentiellement normale sur la première surface exprime le produit de l'ouverture et le mouvement de translation de la première surface relativement à une surface de cible applique et distribue le produit sur la surface de cible. Dans un mode de réalisation préféré, une pluralité d'ouvertures sont associées aux réservoirs correspondants formant une zone de la livraison près d'une extrémité d'un applicateur tenu dans la main, et le matériel de feuille est de préférence résilient dans la compression et en le ployage à conformer aux surfaces irrégulières de cible. Une grande variété de substances sont contemplées, incluant en particulier des produits d'antiperspirant/deodorant. D'autres incorporations incluent un réservoir simple alimentant une pluralité d'ouvertures.