The present invention provides methods and apparatus for measuring and/or
marking the internal features of a patient body when those features are
viewed under fluoroscopy or another medical imaging modality. Although
suitable for the physiological measurement of many body lumens, including
the intestines, the urethra, and the like, the present invention will find
its most immediate use in the measurement of vascular lesions,
particularly vascular aneurysms adjacent the aortoiliac junction and other
bifurcations. The positions and bend angles of such branching body lumens
can be accurately mapped on a panel which remains outside the patient
body. By imaging the patient through the panel, and by providing markings
on the panel which give a bright contrast when imaged, the panel provides
a guide that highlights the length, position, and geometry of the luminal
lesion. The guide may be tailored for the specific bifurcated prosthesis
to be deployed, and can also graphically illustrate the safe and effective
range of target positions in which to deploy the prosthesis.
La actual invención proporciona métodos y el aparato para medir y/o marcar las características internas de un cuerpo paciente cuando esas características se ven debajo de fluoroscopy o de otra modalidad médica de la proyección de imagen. Aunque es conveniente para la medida fisiológica de muchos lúmenes del cuerpo, incluyendo los intestinos, la uretra, y los similares, la actual invención encontrará su uso más inmediato de la medida de lesiones vasculares, particularmente de aneurysms vasculares adyacentes la ensambladura del aortoiliac y de otras bifurcaciones. Las posiciones y los ángulos de la curva de tales lúmenes de ramificación del cuerpo se pueden traz exactamente en un panel que permanezca fuera del cuerpo paciente. Por proyección de imagen el paciente a través del panel, y proporcionando las marcas en el panel que dan un contraste brillante cuando son reflejadas, el panel proporciona una guía que destaque la longitud, coloca, y geometría de la lesión del luminal. La guía se puede adaptar para que la prótesis bifurcada específica sea desplegada, y puede también ilustrar gráficamente el alcance seguro y efectivo de las posiciones de la blanco en las cuales desplegar la prótesis.
