The present invention is a channel-shaped connector for connecting a first building structural member to a second building structural member in conjunction with fasteners and an anchor member to resist forces on buildings imposed by earthquakes, hurricanes, tornadoes and other similar cataclysmic forces. A connector constructed in accordance with the present invention consists of a back member formed to interface with the fasteners for attaching the back member to the first building structural member, a first side member connected to the back member, a second side member connected to the back member, and first and second anchor receiving members. Both the first and second anchor receiving members extend laterally between the first and second side members, and both the first and second anchor receiving members are connected to the first and second side members. The first and second anchor receiving members are disposed so that a space exists between the first and second anchor receiving members for receiving the anchor member therethrough for attaching the connector to the second building structural member.

La présente invention est un connecteur canal-formé pour relier une pièce de charpente du premier bâtiment à une pièce de charpente du deuxième bâtiment en même temps que des attaches et à un membre d'ancre pour résister à des forces sur des bâtiments imposés par des tremblements de terre, des ouragans, des tornades et d'autres forces cataclysmiques semblables. Un connecteur construit selon la présente invention se compose d'un membre arrière formé pour se connecter par interface aux attaches pour attacher le membre arrière à la pièce de charpente du premier bâtiment, un membre du premier côté relié au membre arrière, un membre de verso relié au membre arrière, et d'abord et à la deuxième ancre recevant des membres. La première et deuxième ancre recevant des membres se prolongent latéralement les membres entre premier et verso, et la première et deuxième ancre recevant des membres sont reliées aux membres du premier et verso. La première et deuxième ancre recevant des membres sont disposées de sorte qu'un espace existe entre la première et deuxième ancre recevant des membres pour recevoir le membre d'ancre par là pour attacher le connecteur à la pièce de charpente du deuxième bâtiment.