An indicating device for indicating the number of metered doses of medicaments that have been dispensed from or remain in a container having a valve stem extending longitudinally therefrom and moveable between an open and closed position. The indicating device includes a base member adapted to be mounted to the container, a cap member moveably connected to the base member, an indicator member rotatably mounted to the cap member and an indicating mechanism adapted to rotate the counter member an incremental amount upon a predetermined number of axial movements of the cap member relative to the base member. A preferred embodiment of the indicating device includes a ratchet wheel, a drive member selectively engaging the indicating member, a pawl selectively engaging the ratchet wheel, and a non-return member adapted to selectively engage the ratchet wheel so as to maintain a unidirectional rotation of the ratchet wheel. A method for indicating the number of metered doses dispensed from or remaining in the container comprises moving the cap member toward and away from the base member, engaging the ratchet wheel with the pawl and engaging the indicating member with the drive member. A method of assembling an inhalation device including an indicating device is also provided.

Um dispositivo indicando para indicar o número de doses metered dos medicaments que foram dispensados de ou remanescem em um recipiente que tem uma haste de válvula estender longitudinalmente therefrom e o móvel entre uma posição aberta e closed. O dispositivo indicando inclui um membro baixo adaptado para ser montado ao recipiente, um membro do tampão conectado moveably ao membro baixo, a um membro do indicador montado rotatably ao membro do tampão e a um mecanismo indicando adaptado para girar o membro contrário um uma quantidade incremental em cima de um número predeterminado de movimentos axiais do membro do tampão relativo ao membro baixo. Uma incorporação preferida do dispositivo indicando inclui uma roda de catraca, um membro da movimentação que acoplam seletivamente o membro indicando, um retentor que acoplam seletivamente a roda de catraca, e um membro do non-return adaptado para acoplar seletivamente a roda de catraca para manter uma rotação unidirectional da roda de catraca. Um método para indicar o número dos doses metered dispensados ou restantes no recipiente compreende mover o membro do tampão para e afastado do membro baixo, acoplando a roda de catraca com o retentor e acoplando o membro indicando com o membro da movimentação. Um método de montar um dispositivo do inhalation including um dispositivo indicando é fornecido também.