The present invention is a process for the conversion of iron-containing material into iron carbide. The process includes a first step in which the iron-containing material is contacted with a reducing gas that contains no more than a small amount of reactive carbon to produce metallic iron and a second step in which the metallic iron is contacted with a reducing and carburizing gas to produce iron carbide. The reducing and carburizing gas includes reactive carbon, hydrogen, and methane. The iron carbide product is of high purity.

La presente invenzione è un processo per la conversione di ferro-contenere il materiale nel carburo del ferro. Il processo include un primo punto in cui il materiale ferro-contenente si mette in contatto con con un gas di riduzione che non contiene nient'altro di piccola quantità di carbonio reattivo per produrre il ferro metallico e un secondo punto in cui il ferro metallico si mette in contatto con con un gas di riduzione e di carburazione al carburo del ferro dei prodotti. Il gas di riduzione e di carburazione include il carbonio, l'idrogeno ed il metano reattivi. Il prodotto del carburo del ferro è di elevata purezza.