An active protection device for a surface, the device having at least one casing enclosing at least one shaped charge having a direction of action substantially parallel to or else inclined with respect to the surface as well as detection device ensuring the triggering of the shaped charge in response to the onset of a projectile. The casing encloses four dihedral shaped charges forming a quadrilateral, or four groupings of shaped charges, and having converging directions of action, the directions of action of the shaped charges can be inclined with respect to the surface and oriented towards the outside of the surface.

Un dispositif actif de protection pour une surface, le dispositif ayant au moins un enfermer enfermant au moins une charge formée ayant une direction d'action essentiellement parallèle ou bien inclinée en ce qui concerne à la surface aussi bien que le dispositif de détection assurant le déclenchement de la charge formée en réponse au début d'une projectile. L'enveloppe enferme quatre frais formés par dièdre formant un quadrilatère, ou quatre groupements des frais formés, et ayant des directions convergentes d'action, les directions de l'action des frais formés peuvent être inclinées en ce qui concerne la surface et être orientées vers l'extérieur de la surface.