A securing device for holding two ammunition magazines in a manner to allow
one and then the other magazine to be loaded into a firearm includes two
brackets for engaging the upper and lower surface of both magazines and
holding them side-by-side. The brackets are connected together with a
screw threadably engaged into the lower bracket and threadably engaged
with an overcenter toggle lever on top of the other bracket. The toggle
lever is operable to lock the brackets in place. A flexible strap is
mounted to the upper bracket and connectable to the lower bracket in a
manner to partially encircle the magazine located on each side of the
brackets. The flexible strap is used for continuous length adjustment to
accommodate magazines having a wide variety of sizes and shapes. The
brackets are sized to space the magazines to allow one to be loaded in a
firearm without interference from the other magazine.
Μια συσκευή εξασφάλισης για την εκμετάλλευση δύο περιοδικά πυρομαχικών με έναν τρόπο για να επιτρέψει στο ένα και έπειτα το άλλο περιοδικό για να φορτωθεί σε ένα πυροβόλο περιλαμβάνει δύο υποστηρίγματα για τη δέσμευση της ανώτερης και χαμηλότερης επιφάνειας και των περιοδικών και του κρατήματος τους δίπλα-δίπλα. Τα υποστηρίγματα συνδέονται μαζί με μια βίδα που δεσμεύεται threadably στο χαμηλότερο υποστήριγμα και που δεσμεύεται threadably με έναν μοχλό τραβερσών overcenter πάνω από το άλλο υποστήριγμα. Ο μοχλός τραβερσών είναι λειτουργικός για να κλειδώσει τα υποστηρίγματα σε ισχύ. Ένα εύκαμπτο λουρί τοποθετείται στο ανώτερο υποστήριγμα και συνδέσιμος στο χαμηλότερο υποστήριγμα με έναν τρόπο για να περικυκλώσει μερικώς το περιοδικό που βρίσκεται σε κάθε πλευρά των υποστηριγμάτων. Το εύκαμπτο λουρί χρησιμοποιείται για τη συνεχή ρύθμιση μήκους για να προσαρμόσει τα περιοδικά που έχουν μια ευρεία ποικιλία των μεγεθών και των μορφών. Τα υποστηρίγματα ταξινομούνται για να χωρίσουν κατά διαστήματα τα περιοδικά για να επιτρέψουν σε ένα για να φορτωθούν σε ένα πυροβόλο χωρίς παρέμβαση από το άλλο περιοδικό.