An anesthetic apparatus has a control unit and a breathing circuit with a connector for fresh gas, a bellows system and an outlet valve. The anesthetic apparatus operates at least as an open system, the connector then constituting an inspiratory part of the breathing circuit and the bellows system and outlet valve constituting an expiratory part of the breathing circuit. In order to reduce the adverse impact of compressible volume in the expiratory section on the functioning of the anesthetic apparatus, the control unit regulates the bellows system during inspiration so that a counter pressure, largely corresponding to the pressure of fresh gas at the connector, is maintained in the expiratory section of the breathing circuit.

Un aparato anestésico tiene una unidad de control y un circuito de respiración con un conectador para el gas fresco, un sistema del bramido y una válvula de enchufe. El aparato anestésico funciona por lo menos como sistema abierto, el conectador entonces que constituye una pieza inspiratoria del circuito de respiración y la válvula del sistema y de enchufe del bramido que constituyen una pieza expiratoria del circuito de respiración. Para reducir el impacto adverso del volumen compresible en la sección expiratoria en el funcionamiento del aparato anestésico, la unidad de control regula el sistema del bramido durante la inspiración para mantener una presión contraria, correspondiendo en gran parte a la presión del gas fresco en el conectador, en la sección expiratoria del circuito de respiración.