The invention provides an ESD-protected interface panel. A signal board has one or more circuit layers and at least one button switch on a first side of the board. An electrical output (e.g., an electrical cable and/or connector) connects in circuit with the board and switch, and the signal board generates signals on the electrical output indicative of activation of the button switch. An ESD protection layer covers the button switch and substantially all of the first side. The ESD layer is deformable to human touch to activate the switch therethrough. The ESD layer electrically couples with one or more contacts covering at least part of the second side, such that ESD generated by the human touch is routed to chassis ground connected to the contacts. Preferably, the ESD layer bends around edges of the signal board to form the contacts in a single conductive layer. An indication layer, e.g., formed of polycarbonate material, preferably covers the ESD layer over the first side with embossed graphics over the button switch. The indication layer is deformable to human touch whereby pressing the embossed graphics deforms the indication layer, and thus the ESD protection layer, and activates the button switch therebelow. An adhesive (e.g., a double sided adhesive layer, or glue) covers at least part of the second side of the signal board, except for the contacts, so that the panel is easily bonded to electrical equipment, with the contacts coupling to chassis ground. The invention provides enhanced ESD protection even with various electrical components electrically coupled with the signal board, such as LEDs and other button switches, and further permits windowing through the panel to view directly the underlying electrical equipment.

De uitvinding verstrekt een esd-Beschermd interfacepaneel. Een signaalraad heeft één of meerdere kringslagen en minstens één knoop een eerste kant van de raad inschakelen. Een elektrooutput (b.v., een elektrokabel en/of een schakelaar) verbindt in kring aan de raad en de schakelaar, en de signaalraad produceert signalen op de elektrooutput indicatief van activering van de knoopschakelaar. Een ESD beschermingslaag behandelt de knoopschakelaar en wezenlijk de elk van eerste kant. De ESD laag is vervormbaar aan menselijke aanraking om de schakelaar daardoor te activeren. De ESD laag koppelt elektrisch aan één of meerdere contacten die minstens een deel van de tweede kant behandelen, dusdanig dat ESD die door de menselijke aanraking wordt geproduceerd aan chassisgrond geleid wordt die met de contacten wordt verbonden. Bij voorkeur, buigt de ESD laag rond randen van de signaalraad om de contacten in één enkele geleidende laag te vormen. Een aanwijzingslaag, b.v., die van polycarbonaatmateriaal wordt gevormd, behandelt bij voorkeur de ESD laag over de eerste kant met in reliëf gemaakte grafiek over de knoopschakelaar. De aanwijzingslaag is vervormbaar aan menselijke aanraking waardoor het drukken van de in reliëf gemaakte grafiek de aanwijzingslaag misvormt, en zo de ESD beschermingslaag, en activeert de knoopschakelaar therebelow. Een kleefstof (b.v., een dubbele opgeruimde zelfklevende laag, of lijm) behandelt minstens een deel van de tweede kant van de signaalraad, behalve de contacten, zodat het paneel gemakkelijk op elektromateriaal wordt geplakt, met de contacten koppelend aan chassisgrond. De uitvinding voorziet verbeterde ESD bescherming zelfs van diverse elektrocomponenten die elektrisch aan de signaalraad worden gekoppeld, zoals LEDs en andere knoopschakelaars, en laat verder windowing door het paneel toe om het onderliggende elektromateriaal direct te bekijken.