An aqueous ink for a ball-point pen which is stable over time and has high pigment dispersion stability, includes a pigment, a water-soluble organic solvent, water, xanthane gum of about 0.01 to about 0.2 wt. % and a sodium alginate of about 0.2 to about 0.6 wt. % of a total amount of the ink.

Una tinta acuosa para un bolígrafo que sea en un cierto plazo estable y tenga alta estabilidad de la dispersión del pigmento, incluye un pigmento, un solvente orgánico soluble en agua, el agua, la goma del xanthane de cerca de 0.01 a cerca de 0.2 peso % y un alginate del sodio de cerca de 0.2 a cerca de 0.6 peso % de una cantidad total de la tinta.