An improved ink cartridge dispensing valve system for use with a printing press ink cartridge is provided. The valve system works on the same principle as a ball valve to automatically dispense ink when subjected to pressure. The valve system includes an attachment post and an attachable nozzle. The attachment post is an integral part of the dispensing end of the ink cartridge and is recessed so that the cartridge can be easily shipped without damaging the attachment post. The attachable nozzle fits over the attachment post and opens or closes depending on whether pressure is placed on it by the ink in the cartridge.

Um sistema distribuidor melhorado da válvula do cartucho da tinta para o uso com um cartucho da tinta da imprensa imprimindo é fornecido. O sistema da válvula trabalha no mesmo princípio que uma válvula de esfera para dispensar automaticamente a tinta quando sujeitado à pressão. O sistema da válvula inclui um borne do acessório e um bocal attachable. O borne do acessório é uma parte integral da extremidade distribuidora do cartucho da tinta e recessed de modo que o cartucho possa fàcilmente ser enviado sem danificar o borne do acessório. Os ajustes attachable do bocal sobre o acessório afixam e abrem ou fecham-se dependendo de se a pressão está colocada nela pela tinta no cartucho.