An information processing apparatus having a relatively small display screen, and in particular to a small information processing apparatus of a type adapted to be held in the hand of a user and that can switch the mode for displaying data on a display screen between a portrait mode and a landscape mode. More specifically, the present invention retains to a small information processing apparatus that provides appropriate scroll functions for both display modes, i.e., the portrait mode and the landscape mode, using a hand manipulable input device.

Ein Informationsverarbeitungapparat, der einen verhältnismäßig kleinen Anzeigeschirm und insbesondere zu einem kleinen Informationsverarbeitungapparat einer Art hat, paßte an sich, in der Hand eines Benutzers gehalten zu werden und der kann den Modus für das Anzeigen von von Daten bezüglich eines Anzeigeschirms zwischen einen Portraitmodus und einen Landschaftsmodus schalten. Spezifischer, behält die anwesende Erfindung zu einem kleinen Informationsverarbeitungapparat, der passende Rollefunktionen für beide Anzeigemodi d.h. der Portraitmodus und der Landschaftsmodus zur Verfügung stellt mit einem Handmanipulable Eingabegerät.