A removable blast shield for a firearm is presented. The firearm comprises
a frame, a barrel affixed to the frame, a receiver having a chamber for
receiving a cartridge therein, and the blast shield. The receiver aligns
the chamber with the barrel and has a forward end, which is spaced from a
rear end of the barrel to provide a gap through which propellant gases
from the cartridge pass. The blast shield has a forward portion and a
bridging portion. The forward portion of the blast shield engages against
a surface of the barrel and a surface of the frame such that the barrel
secures the blast shield to the frame. The bridging portion extends
rearwardly from the forward portion to bridge the gap. The bridging
portion is formed substantially harder than the frame for resisting
erosion by the propellant gases.
Un protector desprendible de la ráfaga para un arma de fuego se presenta. El arma de fuego abarca un marco, un barril puesto al marco, un receptor que tiene un compartimiento para recibir un cartucho en esto, y el protector de la ráfaga. El receptor alinea el compartimiento con el barril y tiene un extremo delantero, que se espacia de un extremo posterior del barril para proporcionar un boquete con el cual los gases del propulsor del paso del cartucho. El protector de la ráfaga tiene una porción delantera y una porción que tiende un puente sobre. La porción delantera del protector de la ráfaga engancha contra una superficie del barril y una superficie del bastidor tales que el barril asegura el protector de la ráfaga al marco. La porción que tiende un puente sobre extiende postrero de la porción delantera para tender un puente sobre el boquete. La porción que tiende un puente sobre es formada substancialmente más difícilmente que el marco para la erosión que resiste por los gases del propulsor.