To detect by means of a long-baseline system the global bending strain of a structure (1), i.e. by detecting the accumulated local bending strains over a distance of at least two meters, detection lines (8, 11), preferably optical fiber lines, which indicate the extent of their elongation by an increased attenuation of the light pulses which run through them, are used. To detect the direction and the extent of the flexure of the structure (1), the latter is closely associated with a model comprising a matrix (13) which follows the flexural bending strains of the structure (1), and at least one, preferably two detection lines (8, 11) suitably located in the matrix cross-section so that their elongation variations and/or the differences between their respective elongation variations are indicative of the flexure of the model, which gives indications on the flexure of the structure (1). The invention is useful in determining the straight or distorted flexure or contraflexure of structures not easily accessible or partially inaccessible, to measure level variations on one or several axes.

Detectar por meio de um sistema da longo-linha de base a tensão de dobra global de uma estrutura (1), isto é detectando as tensões de dobra locais acumuladas sobre uma distância ao menos de dois medidores, deteção alinha (8, 11), as linhas da fibra preferivelmente ótica, que indicam a extensão de seu elongation por uma atenuação aumentada dos pulsos claros que funcionam com eles, é usado. Para detectar o sentido e a extensão do flexure da estrutura (1), o último é associado pròxima com um modelo que compreende uma matriz (13) que siga as tensões de dobra flexural da estrutura (1), e ao menos umas, preferivelmente duas linhas da deteção (8, 11) situadas apropriadamente no cross-section da matriz de modo que suas variações do elongation e/ou as diferenças entre suas variações respectivas do elongation sejam indicativas do flexure do modelo, que dá indicações no flexure da estrutura (1). A invenção é útil em determinar o flexure ou o contraflexure reto ou distorcido das estruturas não fàcilmente acessíveis ou parcialmente inacessíveis, às variações do nível da medida em um ou diverso machado.