A system for recirculating exhaust gas in an internal combustion engine in
which a connecting line for the recirculated exhaust gas is connected to
an air intake tube with cooling elements arranged in between. The cooling
element may be, for example, a cooling channel for liquid coolant
integrated into the flange connecting the connecting line to the air
intake tube, or it may be another heat conductive element.
Um sistema para recircular o gás de exaustão em um motor de combustão interna em que uma linha conectando para o gás de exaustão recirculado é conectada a um tubo da entrada de ar com os elementos refrigerando arranjou dentro no meio. O elemento refrigerando pode ser, para o exemplo, uma canaleta refrigerando para o refrigerador líquido integrado na flange que conecta a linha conectando ao tubo da entrada de ar, ou pode ser um outro elemento condutor do calor.