Error recovery is performed when an error rate for a subsystem of a computer environment (e.g., an Input/Output (I/O) subsystem) is greater than a predefined value and a critical resource of the computer environment (e.g., storage) is experiencing a shortage. Error recovery may include slowing down activity of the devices associated with the subsystem and/or simulating errors for the subsystem. The simulation of the errors does not require a large block of additional storage, and thus, the shortage situation is not exacerbated.

Se realiza la recuperación de error cuando una tarifa de error para un subsistema de un ambiente de computadora (e.g., un subsistema de la entrada-salida (I/O)) es mayor que un valor predefinido y un recurso crítico del ambiente de computadora (e.g., almacenaje) está experimentando una escasez. La recuperación de error puede incluir el retraso de la actividad de los dispositivos asociados al subsistema y/o la simulación de los errores para el subsistema. La simulación de los errores no requiere un bloque grande del almacenaje adicional, y así, la situación de la escasez no se exacerba.