The invention relates to an electric switching device with a signalling element which triggers a switching function when the closed circuit is interrupted, a relay safety assembly being switched into the closed circuit. The incoming and outgoing electrical lines from the closed circuit to the signalling element are each surrounded by a safety shielding which is connected to the earth potential of the signalling element at one end and to the protective-conductor terminal of the relay safety assembly at the other end. The secondary circuit of the transformer in the relay safety assembly is connected to the safety shielding on one side.

L'invention concerne un dispositif électrique de commutation avec un élément de signalisation quels déclenchements une fonction de commutation quand le circuit fermé est interrompu, une sûreté de relais étant commutée dans le circuit fermé. Les lignes électriques entrantes et sortantes du circuit fermé à l'élément de signalisation chacune sont entourées par une armature de sûreté ce qui est relié au potentiel de la terre de l'élément de signalisation à une extrémité et à la borne de protecteur-conducteur de la sûreté de relais à l'autre extrémité. Le circuit secondaire du transformateur dans la sûreté de relais est relié à la sûreté protégeant d'un côté.