A device for treating a continuously advancing material web with ultrasound includes an ultrasound generator and a sonotrode, rigidly connected with the former in a manner so as to transmit ultrasound. The sonotrode has a face which lies opposite a counter-tool. The material web is passed through the gap. The module composed of the ultrasound generator and the sonotrode is connected with the machine frame via a piezoelectric actuator, by means of which small displacements of the face of the sonotrode relative to the circumference surface of the counter-roller can be balanced out.

Un dispositivo para tratar una tela material continuamente que avanza con ultrasonido incluye un generador del ultrasonido y un sonotrode, conectados rígido con el anterior en una manera para transmitir ultrasonido. El sonotrode tiene una cara que las mentiras enfrente de una contador-herramienta. La tela material se pasa con el boquete. El módulo integrado por el generador del ultrasonido y el sonotrode está conectado con el marco de la máquina vía un actuador piezoeléctrico, por medio de el cual las dislocaciones pequeñas de la cara del sonotrode concerniente a la superficie de la circunferencia del contador-rodillo se pueden balancear hacia fuera.